Ροή
Το... μισό από το ρεπορταζ της Bild επιβεβαίωσε το Βερολίνο μέσω κυβερνητικών κύκλων. Συγκεκριμένα και σύμφωνα με το Spiegel, η γερμανική κυβέρνηση κάλεσε τον Τούρκο πρέσβη στο υπουργείο Εξωτερικών. Από τον πρέσβη ζητήθηκε να μεταφερθεί στην Άγκυρα η γερμανική προτροπή να σταματήσει η προκλητική συμπεριφορά στην Ανατολική Μεσόγειο και να υπάρξει διάλογος με την Ελλάδα.
Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές πάντως, δεν φαίνεται να υπήρξε άμεσος κίνδυνος πολέμου ή ενός θερμού επεισοδίου. Όπως ανέφερε η υπουργός Άμυνας Άνεγκρετ Κραμπ – Καρενμπάουερ σε συνέντευξή της στη Deutsche Welle: «Προσπαθούμε να λύσουμε αυτές τις διαφορές με συνομιλίες στο παρασκήνιο».
Στα ελληνοτουρκικά, αναφέρεται και η Die Zeit, που σημειώνει χαρακτηριστικά: «Όσο η Τουρκία απομακρύνεται από μια ένταξη στην ΕΕ, τόσο ενισχύεται η αξίωσή της να αναλάβει ηγεμονική θέση στην ευρύτερη περιοχή. Η φιλοδοξία αυτή εντάσσεται στο νέο δόγμα “Μόνη εναντίον όλων”. Πρόκειται για μια νέα, πολιτικά ενορχηστρωμένη, ερμηνεία του εθνικού αφηγήματος, με το οποίο ο Κεμάλ Ατατούρκ ίδρυσε κάποτε τη σύγχρονη Τουρκία μετά τις πολεμικές ήττες και τη κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας».
